| No. | Date | Groom | Town | Groom’s Parents | Bride | Town | Bride’s Parents | Witnesses | Officiator |
| 1876 | |||||||||
| 1 | 1876 1 Feb. | Johann Danac, widower, age 54 | Antunovatz | (No parents listed) | Katarina Falb, widow, age 40 | Antonavac | Eva Gossler | Karol Danac, Joseph Danac & Gossler | Sebestyin Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 2 | 1876 21 May | Heinrich Reidel, single, age 23 | Rastovac | Franz Reidl, Margaretha Reidel | Eva Faust, single, age 17 | Rastovac | Heinrich Faust, Eva Faust, nee Rohrer | Johann Märzluft | Sebestyan Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 3 | 1876 12 October | Johannes Haas, single, age 30 | Rastovac | (No parents listed) | Theresia Lotz, single, age 18 | Daruvar | Filipp Lotz, Elisabetha Schmidt | Wilhelm Gerseli Georg Wagner | Sebestyan Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 4 | 1876 29 October | Georg Faust, single, age 23 | Govedyepola | Konrad Faust, Katharina | Katharina Arndt, single, age 17 | Rastovac | (No parents listed) | Johann Märzluft, Konrad Arndt | Sebestyan Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 5 | 1876 5 August | Heinrich Lotz, single, age 23 | Rastovac | Anna Maria Lotz | Elisabetha Pecht, single, age 19 | Rastovac | Juliana Schwarz | Jakob Ochs, George Diessberger | Sebestyan Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 1877 | |||||||||
| 1 | 1877 21 Feb. | Stephan Stikel, single, age 22 | Rastovac | Stephan Stikel | Katharina Reidel, age 21 | Rastovac | Margaretha Bresing | Konrad Herbst, Heinrich Reidel | Sebestyan Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 2 | 1877 3 June | Konrad Reinhardt, , widower, age 29 | Rastovac 53 | Conrad Reinhardt, Anna Maria Steiz | Therezia Tell, widow, age 28 | Hrastovac | Mattias Tell, Elisabetha Gradt | Georg Wagner, Johan Dingis | A. Renneck ev. pastor Szent Kiraly |
| 3 | 1877 3 June | Christian Heil, age 39, widow | Hrastovac 7 | Christian Heil, Anna Maria Linbergerin | Barbara Beck, widow, age 29 | Hrastovac | Heinrich Beck, Katharina Bach | Michael Keuler, Georg Wagner | Andreas Renneck |
| 1878 | |||||||||
| 1 | 1878 19 May | Johann Gyuri, age 32, widow | Barc 187 | Jakob Gyuri, Anna Wolf | Elisabetha Wirth, single, age 17 | Hrastovac 51 | Georg Wirth, Elisabetha Fuss | Johann Dürr, Georg Struhardt von Hrastovac | Adreas Renneck ev. pastor Szt. Kiraly |
| 2 | 1878 10 Sept. | Georg Schäfer, single, age 25 | Rastovac 96 | Filipp Shäfer, Sabina Damer | Anna Maria Brescher, single, age 20 | Rastovac | Johann Brescher, Katharina Rei | Johann Schäfer, Reinhard Meissner | Sebastian Laszlo, ev. pastor from Brekinska |
| 3 | 1878 6 Oct. | Johann Boot, single, age 23 | Rastovac | Johann Boot, Gertraud Sekler | Katharina Dietz, widow, age 24 | Rastovac | Adam Dietz, Ana Dorothea Kraus | Martin Wagner, Michael Dietz | Sebastian Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 4 | 1878 10 Nov. | Johann Ellenberger, single, age 25 | Rastovac 118 | Jakob Ellenberger, Christina Bäcker | Margareta Rauch, single, age 20 | Rastovac | Heinrich Rauch, Elisabetha Kister | Jakob Hok, Johann Ehrlich | Sebastian Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 5 | 1878 10 Nov. | Peter Müller, single, age 25 | Rastovac 110 | Heinrich Müller, Eva Lofing | Katharina Rauch, single, age 21 | Rastovac | Heinrich Rauch, Elisabeths Kister | Jakob Hok Johann Ehrlich | Sebastian Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 1879 | |||||||||
| 1 | 1879 14 Jan. | Johann Lotz, single, age 23 | Rastovac | Friedrich Lotz, Katharina Pfeifer | Elisabetha Berg, single, age 15 | Rastovac | Adam Berg, Katharina Schmidt | Heinrich Tauderich, Michael Keuler | Sebestian Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 2 | 1879 23 Jan. | Johann Perz, single, age 23 | Rastovac | Heinrich Perz, Elisabetha Walder | Regina Dietz, widow, age 25 | Rastovac | Stephan Dietz, Susanna Both | Heinrich Bäcker, Martin Wagner | Sebastian Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 3 | 1879 11 Feb. | Heinrich Gossler, single, age 23 | Rastovac | Johann Gossler, Eva Gipping | Ana Maria Pamer, single, age 18 | Rastovac | Michael Pamer, Eva Wimmer | Friedrich Ehrlich, Adam Lotz | Sebastian Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 4 | 1879 23 Dec. | Heinrich Faust, single, age 24 | Rastovac | Heinrich Faust, Eva Barchet (?) | Eva Weber, single, age 17 | Rastovac | Friedrich Weber, Eva Rohrer | Johann Wink, Andreas Rohrer | Sebastian Laszlo ev. paster in Brekinska |
| 1880 | |||||||||
| 1 | 1880 2 Feb. | Heinrich Koch, widower, age 58 | Rastovac | (No parents listed) | Elisabetha Brescher, widow, age 44 | Rastovac | (No parents listed) | Johann Dürr | Sebastian Laszlo ev. pastor in Brekinska |
| 2 | 1880 19 Feb. | Jakob Faust, single, age 23 | Rastovac | Heinrich Faust, Eva Barchet | Margaretha Frischkorn, single, age 21 | Rastovac | Heinrich Frischkorn, Ami Strott von Etscin (Ecseny) | Johann Wink, Jakob Stark | Sebastian Laszlo ev. pastor in Brekinska |
| 3 | 1880 10 March | Peter Chrismanis, widow, age 35 | Rastovac | Mathias Chrismanis, Elisabetha Bäcker | Elisabetha Gossler, single, age 39 | Rastovac | Johann Gossler, Eva Gipping | Stephan Krebb, Josef Gossler | Sebastian Laszlo, ev. pastor in Brekinska |
| 4 | 1880 23 May | Franz Pasjan, single, age 25, rom. kath. | Rastovac | Josef Patjan (Pasjan), Amalia Bauer | Maria Lotz, single, age 20 | Rastovac | Friedrich Lotz, Katharina Pfeifer from Rastovac | Martin Wagner, Peter Ochs | A. Renneck ev. pastor Porrog Szt. Kiraly |
| 5 | 1880 9 Nov. | Heinrich Stark, single, age 23, evang. | Rastovac 17 | Johann Stark, Elisabetha Strott | Susanna Tenz, single, age 21 | Rastovac | Johann Tenz, Barbara Sperzel | Jakob Ochs, Heinrich Tenz | Sebastian Laszlo, ref. pastor in Brekinska |
| 6 | 1880 11 Nov. | Ludwig Gossler, single, age 23, evang. | Rastovac 107 | Johann Gossler, Eva Gipping | Ana M. Dürr, single, age 17 | Rastovac | Johann Dürr, Magdalena Kilgus | Georg Drechsler, Friedrich Ehrlich | Sebastian Laszlo, ref. pastor in Brekinska |
| 7 | 1880 30 Nov. | Martin Paul, single, age 25 | Rastovac 88 | Heinrich Paul, Julianna Christ from RatzKozar | Eva Wink, single, age 17 | Rastovac | Johann Wink, Elisabetha Faust from Alsonana | Johann Sauerwein, Heinrich Faust | Sebastian Laszlo, ref. pastor in Brekinska |
| 8 | 1880 30 Nov. | Heinrich Wink, single, age 23 | Rastovac | Johann Wink, Elisabetha Faust from Alsonana | Barbara Buchenauer, single, age 18 | Rastovac | Mathias Buchenauer, Elisabetha Mokler from Etscin (Ecseny) | Johann Dinjis, Konrad Reinhardt | Sebastian Laszlo, ref. pastor in Brekinska |
| 1881 | |||||||||
| 1 | 1881 13 Jan. | Adam Ernst, single, age 23 | Rastovac | Georg Ernst, Ami Schädel | Katharina Lotz, single, age 23 | Rastovac | Johan Lotz, Katharina Hofmann | Daniel Buchert, Heinrich Krehling | Sebastian Laszlo, ref. pastor in Brekinskah |
| 2 | 1881 1 Feb. | Peter Jakob, single, age 26 | Rastovac | Peter Jäkel, Elisabeth Riegelmann | Katharina Bauer, single, age 21 | Rastovac | Adam Bauer, Katharina Schädel | Georg Ernst, Jakob Ochs | Sebastian Laszlo, ref. pastor in Brekinskah |
| 3 | 1881 8 May | Johann Stock, single, age 23 | Rastovac | Heinrich Stock, Elisabetha Kahl | Christina Rothermel, single, age 20 | Rastovac | Johann Rothermel, Elisabetha März | Johan Ackermann, Johann Habel | Sebastian Laszlo, ref. pastor in Brekinska |
| 4 | 1881 12 June | Stephan Märzluft, widower, age 36 | Rastovac | Johann Märzluft, Elisabeth Landmann | Katharina Märzluft, widow, age 34 | Rastovac | (No parents listed) | Friedrich Ehrlich, Georg Ernst | Peter Pazman, rom. Kath. priest in Gai |
| 5 | 1881 12 June | Jakob Dietz, widower, age 28 | Rastovac | Peter Dietz, Susanna Götz | Barbara Koch, single, age 22 | Rastovac | Heinrich Koch, Dorothea Leihs | Heinrich Bäcker, Jakob Fleisch | Peter Pazman, rom. Kath. priest in Gai |
| 6 | 1881 12 June | Heinrich Stock, widower, age 53 | Rastovac | Gottfried Stock, Magdalena Herzog | Margaretha Paul, widow, age 48 | Rastovac | Michael Kamm (Ramm), Ami Schitt (Schlitt) | Georg Wagner, Johann Dürr | Peter Pazman, rom. Kath. priest in Gai |
| 7 | 1881 29 June | Heinrich Ackermann, widower, age 42 | Rastovac | Wilhelm Ackermann, Margareta Schenk | Magdalena Heberling, single, age 24 | Rastovac | Heinrich Heberling, Ami (no family name given) | Johann Ackermann, Konrad Rothermel | Peter Pazman, rom. Kath. priest in Gai |
| 8 | 1881 11 Sept. | Mathias Lother, widower, age 27 | Daruvar | Stephan Lother, Katharina Euler | Katharina Ellenberger, single, age 20 | Daruvar | Jakob Ellenberger, Elisabetha Bäcker | Peter Arndt, Heinrich Rauch | A. Rennertz ev. pastor from Szt. Kiraly |
| 9 | 1881 11 Sept. | Heinrich Boot, single, age 24 | Rastovac | Johann Poth, Gertraud Sekler | Theresia Grünwald, single, age 18 | Rastovac | Andreas Grünwald, Ami Leidling | Johann Müller, Johan Poth | A. Remmertz, ev. pastor in Szt. Kiraly |
| 10 | 1881 26 Dec. | Georg Färber, single, age 23 | Rastovac | Johann Färber, Katharina Gebel | Ami Ellenberger, single, age 17 | Rastovac | Jakob Ellenberger, Kristina Bäcker | Johann Stark, Peter Arndt | Johann Fandik, ref. pastor in Brekinska |
| 1882 | |||||||||
| 1 | 1882 14 Jan. | Jakob Roller, single, age 25 | Rastovac | Stephan Roller, Magdalena Rothermel | Christina Nikolaus, single, age 18 | Rastovac | Friedrich Nikolaus, Margaretha Karl | Georg Neuhart , Konrad Rothermel | Johann Fandik, ref. pastor in Brekinska |
| 2 | 1882 23 Sept. | Wilhelm Ebersold, single, age 30 | Rastovac | (No parents listed) | Karolina Keller, single, age 28 | Rastovac | (No parents listed) | Johann Haas, Georg Wagner | Johann Fandik, ref. pastor in Brekinska |
| 3 | 1882 20 Oct. | Heinrich Müller, single, age 25 | Rastovac | Heinrich Müller, Eva Lofing | Barbara Rausch, single, age 18 | Rastovac | Heinrich Rausch, Elisabetha Schmidt | Johann Müller, Friedrich Ehrlich | Jahann Fandik, ref. pastor in Brekinska |
| 4 | 1882 23 Nov. | Stefan Zarkovic, single, age 36, Greek Kath. | Korencan (Koresecan) | Michael Zarkovic, Eva Kaspar | Katharina Sauer, single, age 22, evang. | Rastovac | Johann Sauer, Susanna Bäcker | Ranji Patjan, Jakob Reith from Kister | Johann Fandik, ref. pastor in Brekinska |
| 1883 | |||||||||
| 1 | 1883 8 April | Johann Schmitt, single, age 25 | Rastovac | Konrad Schmidt, Elisabetha Krämer | Margaretha Allerorts, single, age 19 | Rastovac | Michael Allerorts, Eva Rauber | Heinrich Reidl, Johann Arndt | P. rom. Kath. pastor in Gaih |
| 2 | 1883 20 May | Adam Schäfer, single, age 23, laut Igal/Som. 1883 6th of May | Rastovac | Johann Schäfer, Margaretha Rausch | Dorothea Reidt, single, age 22 | Rastovac | Andreas Reidt, Regina Schwarz | Adam Ernst, Johann Sauerwein | A. Rennertz, ev. pastor in P. Szant Kiraly |
| 3 | 1883 20 May | Heinrich Abel, single, age 23 | Rastovac | Peter Abel, Susanne Menz | Ami Grünwald, single, age 22 | Rastovac | Andreas Grünwald, Maria Leidel | Georg Ernst, Johann Arndt | A. Rennerz ev. pastor |
| 4 | 1883 20 May | Andreas Schäfer, single, age 23 | Rastovac | Andreas Schäfer, Margareth Hartenstein | Katharina Schultheiss, single, age 20 | Rastovac | Konrad Schultheiss, Elisabetha Walder | Johann Wikert, Heinrich Weber | A. Rennerz ev. pastor |
| 5 | 1883 23 July | Heinrich Zuschlag, single, age 24 | Rastovac | Konrad Zuschlag, Katharina (no family name given) | Ami Dietz, single, age 21 | Rastovac | Adam Dietz, Maria Bauer | Johann Schüssler, Johann Perz | Johann Pancik, ref. pastor in Brekinska |
| 6 | 1883 28 Oct. | Jakob Kah | Rastovac | Jakob Kah, Elisabeth Nuggler (Muggler) | Katharina Meissner | Hrastovac | Reinhart Meissner, Elisabeth Mai | (No witnesses listed) | Heinrich Rappard, pastor and school teacher from F??. Chrisch?? |
| 7 | 1883 13 Nov. | Jakob Lotz | Rastovac | Friedrich Lotz, Kathi Pfeifer | Katharina Wagner | Rastovac | Martin Wagner | (No witnesses listed) | Johann Fandik, ref. pastor in Brekinska |
| 8 | 1883 13 Nov. | Johann Kehl | Rastovac | Johann Kehl, Ami Jung | Eva Pamer | Rastovac | Michael Pamer, Eva Wimmer | (No witnesses listed) | Johann Fandik, as above |
| 1884 | |||||||||
| 1 | 1884 29 Jan. | Georg Pamer, single, age 24 | Hrastovac | Michael Pamer, Eva Wimmer | Katharina Rosen, single, age 19 | Rastovac | Anton Rosen, Elisabeth Bierer | Johann Leisz, Michael Bierer | Andreas Rennerz, ev. pastor, Szt. Kiraly |
| 2 | 1884 8 June | Filipp Bauer, single, age 23 | Hrastovac | Heinrich Bauer, Elisabetha Martin | Elisabetha Schmidt, single, age 21 | Rastovac | Konrad Schmidt, Elisabetha Krämer | Filipp Lotz, Johann Schmit | Andreas Rennerz, ev. pastor, Szt. Kiraly |
| 3 | 1884 8 June | Georg Reidel, single, age 23 | Hrastovac | Franz Reidel, Margaretha Bresching | Margareth Ellenberger, single, age 24 | Rastovac | Jakob Ellenberger, Christina Bäcker | Georg Pamer, Peter Arnt | Andreas Renna ev. pastor Szt. Kiraly |
| 4 | 1884 11 Nov. | Peter Müller, widower, age 32 | Hrastovac | Heinrich Müller, Eva Lofing | Elisabeth Keuler, single, age 23 | Rastovac | Michael Keuler, Katharina Leopold | Jakob Fleisch, Johann Lotz, farmers from here | N. Szerenyi, ev. pastor in Antonovac |
| 5 | 1884 19 Dec. | Johann Tenz, single, age 23 | Hrastovac | Johann Tenz, Barbara Sperzel | Regina Rausch, single, age 19 | Rastovac | Heinrich Rausch, Elisabetha Schmidt | Johann Wickert, Heinrich Müller, farmers | N. Szerenyi, ev. pastor in Antonovac |
| 1885 | |||||||||
| 1 | 1885 6 Jan. | Johann Schäfer, single, age 22 | Hrastovac | Peter Schäfer, Katharina Stark | Elisabeth Ehrlich, single, age 15 | Hrastovac | Friedrich Ehrlich, Ami Kister | Jakob Fleisch, Georg Konrad | N. Szerenyi, ev. pastor in Antonovac |
| 2 | 1885 18 Jan. | Peter Ernst, single, age 20 | Hrastovac | Georg Ernst, Ami Schädel | Elisabeth Meschtjan, single, age 19 | Hrastovac | Jakob Meschtyan, Dorothea Nessing | Heinrich Reidt, Georg Habel | N. Szerenyi, ev. pastor in Antonovac |
| 3 | 1885 18 Jan. | Heinrich Frischkorn, single, age 22 | Hrastovac | Heinrich Frischkorn, Maria Strott | Susanna Stark, nee Tenz, widow, age 24 | Rastovac | Johann Tenz, Barbara Sperzel | Heinrich Bäcker, Johann Tenz | N. Szerenyi, ev. pastor in Antonovac |
| 4 | 1885 5 May | Heinrich Stark, single, age 22 | Hrastovac | Heinrich Stark, Karolina Jung | Ami Wagner, single, age 15 | Rastovac | Martin Wagner, Katharina Schiller | Georg Kosarowl(?), Franz Patjan | N. Szerenyi, ev. pastor in Antonovac |
| 5 | 1885 25 May | Jakob Schultheiss, single | Hrastovac | Konrad Schultheiss, Elisabeth Walder | Eva Jung, single | Rastovac | Andreas Jung, Margaretha Weinets (Weinels) | Heinrich Weber, Andreas Lewai (Lesvai) | N. Szerenyi, ev. pastor in Antonovac |
| 6 | 1885 24 Nov. | Johann Weigel, single, age 22 | Hrastovac | Heinrich Weigel, Magdalena Schneider | Katharina Müller, single, age 18 | Rastovac | Johann Müller, Elisabeth Schäfer | Georg Wagner, Heinrich Bäcker | N. Szerenyi, ev. pastor in Antonovac |
| 1886 | |||||||||
| 1 | 1886 12 Jan. | Johann Grimpelbein, single, age 23 | Hrastovac | Heinrich Grimpelbein, Margaretha Bäcker | Ana Maria Fuchs, single, age 17 | Hrastovac | Johann Fuchs, Elisabetha Lahm | Georg Diessberger, Daniel Faul | N. Szerenyi, ev. pastor in Antonovac |
| 2 | 1886 26 Jan. | Stefan Ungar, single, age 23 | Hrastovac | Nikolaus Ungar, Margaretha Fäger | Magdalena Hamburger, single, age 18 | Hrastovac | Johann Hamburger, Katharina Bäcker | Friedrich Ehrlich, Stefan Märzluft | N. Szerenyi, ev. pastor in Antonovac |
| 3 | 1886 26 Jan. | Peter Tenz, single, age 22 | Hrastovac | Johann Tenz, Barbara Sperzel | Elisabetha Hamburger, single, age 23 | Hrastovac | Johann Hamburger, Katharina Bäcker | Peter Wagner, Christof Müller | N. Szerenyi, ev. pastor in Antonovac |
| WORD LIST | |||||||||
| Croatian / Hungarian | English | ||||||||
| witwer | widower | ||||||||
| witwe | widow | ||||||||
| jahr | year | ||||||||
| Name | name | ||||||||
| Bräutigam | groom | ||||||||
| evang. (ev.)(ag.) | evangelical | ||||||||
| Eltern | parents | ||||||||
| des | of | ||||||||
| Braut | bride | ||||||||
| Wohnort | hometown | ||||||||
| Zeugen | witnesses | ||||||||
| Copulantin | marriage officiator | ||||||||
| Pfarrer | pastor | ||||||||
| geb(oren) | born | ||||||||
| ledig | single | ||||||||
| alt | old, age | ||||||||
| und | and | ||||||||
| Kopulation | marriage | ||||||||
| Tag | day | ||||||||
| Heirath | marriage | ||||||||
| Matrikel | record | ||||||||
| griech. | Greek | ||||||||
| r.K. | Roman Catholic | ||||||||
| ref. | reformed | ||||||||
| Kath. | Catholic | ||||||||
| Szt. | saint | ||||||||
| rom.Kath. | Roman Catholic | ||||||||
| Schullehrer | school teacher | ||||||||
| von | from | ||||||||
| Bauer | farmer | ||||||||
| hier | here |
Advertisements
